rival firms
英 [ˈraɪvl fɜːmz]
美 [ˈraɪvl fɜːrmz]
网络 竞争公司
双语例句
- The first rival offer comes from the Blackstone Group ( BX), which is working with smaller private equity firms Francisco partners and insight venture partners.
第一份竞购出价来自于黑石集团（TheBlackstoneGroup），与之携手的是规模相对较小的私募股权公司FranciscoPartners和InsightVenturePartners。 - You must be able to compete with rival firms.
你必须能够与你的对手公司相竞争。 - Any broadband provider that tries to block particular sites or services, for example, will quickly lose customers to rival firms& provided there are plenty of them.
假如，任何一家宽带提供商尝试封禁某家网站或某个服务的话，它将输给竞争对手很多顾客，前提是有很多家提供商。 - They battle daily and bravely against rival firms and consumers who foolishly prefer to save their hard-earned cash.
销售员商业里的无名英雄，他们每天同竞争对手英勇“斗争”，从那些“傻傻的”想存钱的潜在客户手里赚钱。 - Rival global private equity firms have had little luck since then in sourcing or securing Chinese approval for large mainland deals.
自那以后，其它全球私人股本投资公司在中国内地大型交易的发起和获批方面，也一直运气不佳。 - Lazard argued that its new compensation policies would clarify its earnings outlook for investors and help it recruit bankers from rival firms.
lazard辩称，新薪酬政策将向投资者澄清其盈利前景，并有助于从对手公司挖来银行家。 - The firm has better products than its competitors, ie than rival firms.
这公司的产品比其对手的好（比与其竞争的其他公司）。 - There was so much competition for the trade that rival firms were fighting with the gloves off.
贸易竞争十分激烈，竞争的公司你争我夺，各不相让。 - Moreover, rival firms that had continued to trade with it in recent weeks-at the urging of regulators-had begun to pull away in the past few days.
此外，这几周被监管者促使与雷曼交易的竞争对手都在过去几天里抽身。 - S.search firm and won votes from at least three rival firms for being one of the top recruiters in their country.
他们三人各自为一家美资猎头公司工作，至少被三家竞争对手公司评为所在地区最优秀的招聘顾问。 - He was utterly unscrupulous in his dealings with rival firms.
他与对立公司竞争完全不讲道德。 - The price list enclosed will show you that our prices are far more competitive than those of our rival firms.
附寄的价格表显示，我方价格远比竞争厂具有竞争力。 - Back then the Hong Kong market for public offerings was euphoric and the full impact of the entry of two rival firms from Las Vegas, Wynn and Sands, was not so apparent.
当时在香港市场的公开上市是多么的得意洋洋，而从拉斯维加斯来的两大对手韦恩赌场和金沙赌场进入带来的极大冲击却不明显。 - Analysts say Mr Ricke should have expanded more rapidly into other countries, as rival firms did, in search of growth.
分析师们指出，里克先生本该跟随竞争对手，加速扩展国外业务，谋求发展。 - Given the shortage of potential Asian acquisition targets, international private banks have been forced to poach experienced private bankers from rival firms.
由于缺乏潜在的亚洲并购目标，国际私人银行被迫从竞争对手那里挖走经验丰富的私人银行家。 - Unlike financial options, this kind of Real Options is not guaranteed by Law, whose value is easily undermined by the similar R& D activities committed by the rival, hence being shared between the competing firms.
这种实物期权价值和金融期权不同，没有法律文书的确认，往往会受到其他竞争性企业进行类似研发投资活动的影响，从而被迫和竞争对手分享投资期权价值。